1254
（英）約翰 博伊德爾、喬舒亞 博伊德爾編
1803年倫敦莎士比亞畫廊出版
牛皮原裝1冊 特制紙
提要： 十八世紀末十九世紀初的英國,推崇莎士比亞的熱潮復興。英王喬治三世(George III, 1738-1820)喜愛版畫 ,是英國皇家美術學院(Royal Academy of Arts)的發起人。在王室的支持下，莎士比亞戲劇題材的版畫創作風靡英國畫壇,數百位藝術家參與其中,精彩紛呈。
此冊全稱《英國藝術家創作的莎士比亞戲劇插圖版畫集》（A Collection of Prints from Pictures for the Purpose of Illustrating The Dramatic Works of Shakespeare by the Artists of Great-Britain），是迄今所知莎翁戲劇銅版畫作品中尺幅最巨者（69.5×53 cm），倫敦：約翰與喬舒亞 博伊德爾，莎士比亞畫廊出版（London ：Published by John & Josiah Boydell, Shakespeare Gallery），布爾默公司印刷（Printed by W. Bulmer and Co. ），1803年（MDCCCIII）。牛皮燙金，兩卷合訂一冊，三面刷金，原裝保存。封皮脫落，內頁前半部分左下角有輕微水漬。
上卷卷首有喬舒亞 博伊德爾（Josiah Boydell）1805年3月25日獻辭，專呈不列顛君主英王喬治三世御覽。后有前言，說明此集出版意義及過程。下卷卷首亦有獻辭，專呈不列顛王后夏洛特御覽。
此書共收100幅洛可可風格全頁銅版畫，其中上卷48幅（含喬治三世肖像、莎士比亞畫廊前的高浮、嬰兒時期的莎士比亞），下卷52幅（含夏洛特王后肖像、悲喜劇呵護下的莎士比亞），基本上涵蓋了莎士比亞的全部戲劇，我們耳熟能詳的莎翁悲劇《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》；喜劇《馴焊記》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《辛白林》、《暴風雨》；歷史劇《約翰王》、《理查德三世》、《亨利八世》、《西澤大帝》等均在其中。此集中著名畫家約舒亞 雷諾茲(Joshua Reynolds,1723-1792)、喬治 羅姆尼(George Romney,1734～1802)、亨利 菲賽利(Henry Fuseli,1741～1825)、本杰明 杯斯特(Benjamin West,1738～1820)等人的作品，堪稱18、19世紀莎翁戲劇題材版畫的杰出代表。
這些版畫作品采用“美柔汀”（Mezzotint）制版方法，不使用酸腐蝕和雕刀鐫刻，而是依靠一種特制的搖鑿，把版面做成密密的毛點，造成一片黑色，然后再通過刮刀和壓刀把這些毛點不同程度的刮平壓平，顯出不同的明暗層次而制作出圖像。這種技法幾世紀來一直被用來復制油畫和肖像，漆黑潤澤的底色和富有魅力的中間調子，可以營造出畫面深邃的神秘感，表現極為精細的效果，具有其他版種無法替代的特點。同時由于出版業的日益發達，畫家與雕版者逐漸分離。我們在這一巨冊版畫集中可以看到，畫家（painted by x）和制版者（engraved by x）是兩個不同的藝術家。
值得一提的是，此版畫集的纂輯者之一約翰 博伊德爾(John Boydell,1720-1804)。作為喬治三世時期英國備受推崇的版畫家與出版商，博伊德爾公司帶動了英國的印刷行業,極大地促進了藝術家的創作熱情與贊助者的出版興趣。為推動社會藝術教育，約翰 博伊德爾投入巨資(總值約為35萬英鎊)建設關于莎士比亞戲劇文學的版畫項目。該項目共分三部,合稱博伊德爾的莎士比亞畫廊,其中第一部分是一套大開本的莎士比亞銅版畫集，即本集，代表了博伊德爾的最高成就。其中《亨利四世》第四幕的西敏寺場景、亨利皇帝和威爾士王子場景，《亨利六世》第一部分的第二幕第四場、第三部分第二幕，《辛白林》第五幕場景都是有約翰 博伊德爾創作的。
內附威斯敏斯特公爵的藏書票，主題為公爵紋章。羅馬柱上的英文表明此書屬于第一代威斯敏斯特公爵休 路珀斯 格羅夫納（Hugh Lupus Grosvenor,1825～1899），其封地在伊頓堡。拉丁語“Virtus Non Stemma”意為：在德不在位。如今，公爵封號的繼任者經營者英國最成功的房地產公司“格羅夫納（Grosvenor）”。
COPPERPLATE PAINTING COLLECTION OF SHAKESPEARE'S PLAY
Published by John & Josiah Boydell, Shakespeare Gallery, London,1803
1 album
69.5×53 cm
RMB: 150,000－180,000
