251
紙本 冊頁（畫心九頁，跋一頁）
1555年作
識文： 離騷經。帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內美兮，又重之以修能。扈江籬與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汨余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。唯草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改其此度。乘騏驥以馳騁兮，來吾導夫先路。昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。雜申椒與菌桂兮，豈惟紉夫蕙茞。彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀紂之昌披兮，夫唯快捷方式以窘步。惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮……滄浪之水濁兮，可以濯我足。遂去，不復與言。
款識： 余自年來多病習懶，舊業荒廢。每見古人遺墨便足相嘆賞，幾不可了。自念髦衰，于此道漸遠，或咲八十老翁旦暮人耳，何可以自束耶。雙梧以素卷索書久矣，稽之篋笥，今歲檢出書此。然比來風濕交攻，臂指拘窘，不復向時便利矣。乙卯（1751年）十月廿又四日，征明識。
鈐印：征明（朱） 衡山居士（白） 停云（白）
題跋：1. 文待詔小楷為有明書家之冠，此又文書小楷之冠洵至寶也。鹿坪獲觀因記。鈐印：鹿坪（朱）
2. 衡山先生人品冠中吳，年九十余，書法至大耋益加精進，南華所謂葆光者與。然余向所見，率暮年行楷大書，未有蠅楷如此本之遒秀清勁者。昔人書九歌多矣，兼騷及九章以下者尠。今觀其堆垛字面，一一如游絲裊空，細筋入骨，鋒殺豪芒，首尾一線。使之入石，雖巧匠亦當束手。距先生小楷書周召二南，時年五十，為正德己卯，今又三十五年。書此恨無李伯時、馬和之為作圖成雙玉也。乾隆重光協洽五月，后學秀水諸錦識。鈐印：錦（白） 襄七（朱白）
簽條： 文待詔楷法。石溪題簽。鈐印：紉秋（朱）
鑒藏印： 畢澗飛珍藏金石書畫文字印（朱） 聯元（朱白） 定心養性之齋（朱） 畢氏家藏（白） 秋帆過眼（白） 畢沅賞鑒（朱） 其蘭之印（朱白） 海梯手定（朱） 朱氏定心養性之齋印（白） 睢陽袁氏珍藏印記（白） 畢瀧審定（朱） 武進李祖年所得金石書畫印（朱） 憨齋鑒藏（朱） 共栽桃李壽山河（朱） 善長氏（朱） 朱紉秋鑒賞（朱） 和順縣印□□（朱）
出版：1.珂羅版單行本，民國年間。
2.《文征明書離騷經》 單行本，江蘇廣陵古籍， 1987年。
3.《文征明小楷楚辭精品冊》單行本，嶺南美術出版社，1993年。（啟功、劉作籌題簽，蘇庚春撰文）
4.《憨齋珍藏書法集》P10，嶺南美術出版社，2006年。
著錄：5.《文征明年譜》卷八P655，百家出版社，1998年。
展覽：6.“憨齋珍藏書法展”廣東美術館，2006年2月26日～4月2日。
7.“憨齋珍藏書法展”汕頭市博物館，2007年3月1日～3月15日。
說明：清代鹿坪、諸錦題跋。畢沅、畢瀧、李祖年、吳南生等鑒藏。
WEN ZHENGMING ODE TO COUNTRY CHU IN REGULAR SCRIPT
Ink on paper, album (nine pages, one page of inscription)
Dated 1555
Illustrated: 1. Collotype version, Republic of China
2. Wen Zhengming's Ode to Lisao, Jiangsu Guangling Ancient Book Press, 1987
3. Fine Regular Script by Wen Zhengming, Lingnan Fine Arts Publishing House, 1993
4. Calligraphy Works Collected by Hanzhai, p. 10, Lingnan Fine Arts Publishing House, 2006
Literature: Wen Zhengming's Chronicle, vol. 8, p. 655, Baijia Press, 1998
Exhibited: 1. 'Calligraphy Exhibition of Hanzhai Studio', Guangzhou Gallery, February 26-April 2, 2006
2. 'Calligraphy Exhibition of Hanzhai Studio', Shantou Museum, March 1-15, 2007
Note: Inscribed by Lu Ping and Zhu Jin. Authenticated by Bi Yuan, Bi Long, Li Zunian, Wu Nansheng, etc.
畫心：22.5×21cm×8 8.5×21cm 題跋：15×21cm
RMB: 8,000,000－12,000,000
作者簡介： 文征明（1470～1559），初名壁，字征明，更字征仲，號衡山、停云，別號衡山居士，齋名停云館，江蘇蘇州人。貢至京師，授翰林院待詔。文師吳寬。書學李應禎，擅行草與小楷，尤其小楷溫純精絕。繪畫初師沈周，后致力于趙孟俯、王蒙、吳鎮諸家，于山水、人物、花卉無所不精，是繼沈周之后吳門畫派的領袖。與沈周、唐寅、仇英合稱“明四家”。
鑒藏者簡介：1. 畢沅（1730～1797），字纕蘅，亦字秋帆，因從沈德潛學于靈巖山，自號靈巖山人，鎮洋（今江蘇太倉）人。乾隆二十五年（1760）進士，廷試第一，狀元及第，授翰林院編修。官至河南巡撫、湖廣總督，博綜金石書畫，收藏甚富。著有《續資治通鑒》，《傳經表》、《經典辨正》、《靈巖山人詩文集》等。
2. 畢瀧［清］，字澗飛，號竹癡，江蘇太倉人。畢沅弟。工詩畫，富收藏，遇翰墨精粹，不惜重金購之。
3. 李祖年（1869～1928），原名組紳，字紀堂、縉臣，江蘇武進（今常州）人 。民國初年任山西財政司長、財政廳長。袁世凱稱帝時，棄官返鄉。工書善畫，精鑒賞，兼通醫學。
4. 吳南生（1922～ ），筆名左慈，室名憨齋，廣東省汕頭市人。1936年肄業于汕頭市商務英文專科學校。1936年參加革命，1937年加入中國共產黨。建國后曾任吉林市委宣傳部長、海南區黨委副書記、廣東省委宣傳部部長、中共中央中南局副秘書長、農辦主任、廣東省委書記、廣東省政協主席等。工書法，富書畫收藏。
跋者簡介： 諸錦（1686～1769），字襄七，號草廬，秀水人。清詩人、學者。雍正二年進士，選金華府教授，乾隆元年，舉博學鴻詞，召試一等三名，授編修。官至左贊善。生平浸淫典籍，輯有《國朝風雅》，著有《絳趺閣詩》《毛詩說》等。工書法。
