圖錄號: 900
估價RMB: 180,000-280,000
成交價RMB: 207,000(含傭金)
簡于言[明末清初]?家族紀行冊?
設色絹本·紙本?冊頁(十六頁)
題跋:1. 家余三畧,達受一經,蘊雙珠于老蚌,羨頭角以崢嶸。書聲朗朗,流水泠泠,有如此寧馨者,膝下歡承,今之徐卿。簡于言。鈐印:簡于言印(白)?時可(朱)?算甕(朱)?
2. 行乃圣賢,心則菩薩,厥度雍和,厥性通達,現宰官身而為說法,禮拜紛煩唵喃,絮刮屏息清齋,游神寶剎天竺。琴簾不差毫發,爾道是何人,佛縳虛纏我,道這老子當前解脫。臨允簡于言。鈐印:簡于言印(白)?時可(朱)?師古(朱)
說明:作者自題跋。帶外國鑒藏家手稿二頁,手稿內容為冊中對題詩詞英文翻譯。裱工為原裱。
按語: 本拍品描繪了明末清初富貴人家由仕明到南明再到降清之后的閑適生活。簡于言為新興人,新興即為佛教重地,正如題跋中所言“禮拜紛煩呢喃,絮刮屏息清齋,游神寶剎天竺”,但卻“佛縛虛纏我”,可見佛法并沒有使作者放棄抗清的意愿,但卻無可奈何。畫面上表達為仍然服從了“留發不留頭”的政策,并一步步走向歸隱之路。隆武二年即為順治三年(1645),永歷朝廷在廣東人心盡失,意味著廣東地區完全降清。作者也由最初的“書聲朗朗,流水泠泠,有如此寧馨者,膝下歡承”變為了“佛縳虛纏我,道這老子當前解脫”的無奈。
JIAN YUYAN FIGURES
Ink and color on silk·Ink on paper, album (sixteen pages)
Note: Inscribed by the artist. Attached are two pages of manuscript of a foreign collector.
32.5×27cm×14?53.5×32cm
RMB: 180,000-280,000
作者簡介:簡于言[明末清初],字時可,號跰齋,新興人。增生。其人活動于明末清初。與陳元孝、屈大均、梁佩蘭交厚。其詩讀之,有一種芳鮮之氣橫生,筆墨間如啖香荔也。著有《荔香堂詩集》。《三編清代稿鈔本》收錄有其詩作。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。