圖錄號: 1934
估價RMB: 30,000-50,000
成交價RMB: 51,750(含傭金)
信箋 四張八頁
1882年作
說明: 這是一封《茶花女》的作者小仲馬寫給其長女科萊特的家書。信中不僅從父親角度談到了女兒懷孕后所面臨的問題,也長篇論及了他與另一位文豪雨果的關系。
此前,他的女兒曾經告訴他自己懷孕的消息,并對此表示害怕和擔憂。小仲馬遂以8面篇幅的長信對女兒諄諄善誘,從一位慈父的角度討論懷孕生子這一女人完整人生中的必經之路。他在信中化用了莎士比亞十四行詩中最著名的第18首: Shall I campare thee to a summer’s day,認為美好雖不能永駐,但能夠通過血脈延續。同時,他還談到了與同時代文豪雨果的關系問題。
小仲馬寫道:
“生育是談不上好也談不上壞的事,它無法預測,未來決定其結果。你這個年齡是不明白為什么要生孩子的。人生有得必有失,生育當然會浪費時間、精力,而你會衰老。但同時,你也將得到許多樂趣?!?br> “女人生孩子可能會危及自己的性命,但是當你離開晚會走出門去,或者去做火車的時候,也同樣具有風險性。生育雖然危險,但它會給你帶來永久的快樂?!?br> “他們去吉昂(Gien)旅行的時候會給你帶禮物,那會讓你開心的。至于我在熱那亞的畫,你要是喜歡且能用得上的話,我很高興送給你。像德尚(小仲馬同時期著名詩人)說的那樣,我希望Lionnette(小仲馬劇本《巴格達公主》主人公)看到這些動物和花朵也會感到開心的。”
雨果和大仲馬是法蘭西同年誕生的兩位文學奇才。他們彼此欣賞,惺惺相惜,卻既是朋友又是競爭對手,因著對浪漫主義文學的不同見解互相較量。1851年,拿破侖三世稱帝,雨果因奮起反抗而被迫流亡國
外,大仲馬曾經去探望他。而大仲馬去世時,雨果則給小仲馬寫了一封感人至深的慰問信。不過雨果認為,大仲馬是位天才,而小仲馬只不過有才華而已。小仲馬一直未能解開怨恨雨果的心結。
小仲馬女兒科萊特的丈夫莫里斯·利普曼之前曾提出想看雨果的話劇《國王尋樂》(Le roi s'amuse),希望小仲馬幫他找個包廂,但是小仲馬拒絕了。他在這封信中解釋道:
“我對雨果很敏感,不想巴結他,所以不想去問他?!?br> “我不求他什么,因為他的朋友、親戚在報紙上一有機會就要攻擊、侮辱我。”
“法蘭西劇院的管理者沒有權利隨意把劇院租給他人,通常他要是把包廂租給誰,需要解釋情況?!?br>ALEXANDRE DUMASFILS AUTOGRAPH SIGNED LETTER
Eight pages in four pieces of paper
Dated 1882
27×21cm
RMB: 30,000-50,000
作者簡介: 小仲馬(Alexandre Dumasfils,1824~1895),法國小說家、劇作家。作家大仲馬同一個女裁縫的私生子。成年后痛感法國資本主義社會的淫靡之風造成許多象他們母子這樣的被侮辱與被損害者,決心通過文學改變社會道德。他曾說: “任何文學,若不把完善道德、理想和有益作為目的,都是病態的、不健全的文學。”探討資產階級的社會道德問題,貫穿其文學創作。小仲馬專寫現代劇。他的劇作不以情節的曲折離奇取勝,而以真切自然的情理感人,結構謹嚴,語言流暢,富有抒情意味。是法國戲劇由浪漫主義向現實主義過渡期間的重要作家,話劇《茶花女》也被視為法國現實主義戲劇開端的標志。1875年被選入法蘭西學院。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。